Mardi 23 septembre

Voici le genkan 玄関 (= vestibule) de la maison : un endroit où poser ses chaussures avant de marcher sur le "vrai sol". Interdiction formelle de se balader chaussures aux pieds dans la maison, ce serait la souiller des salissures de nos chaussures ! On doit donc bien veiller à les ranger et à les aligner correctement, dans le sens de la porte de sortie. Avec deux copines, nous sommes allés dans un kaitenzushi 回転寿司 (= littéralement, "sushi sur plateau tournant"). Comme vous pouvez le voir, des plats sont disposés sur un circuit à roulettes et l'on se sert comme on veux. Chaque assiette possède une couleur et le prix qui va avec :-) Le cuisinier se tient au milieu et on peut ainsi commander notre sushi pour qu'il le fasse devant nous. Ça nous évite de piocher dans des assiettes qui sont restées Dieu sait combien de temps à l'air libre. Car les sushis, ça se déguste très frais !
Pour digérer, rien de tel qu'une petite ballade dans un petit parc : ici, le parc d'Hibiya, qui se situe près de la résidence de l'empereur du Japon. Aujourd'hui 23 septembre (jour férié), on célèbre shuubun no hi 秋分の日 c'est à dire l'équinoxe d'automne. Beaucoup de gens en profitent pour se parer de leur plus beau kimono, d'autres pour se marier. Fête très importante chez les shintoïstes, elle permet entre autre de déposer des offrandes sur les tombes des ancêtres. Mais elle permet aussi apparemment de ...
... de s'adonner à un petit concert improvisé de rock/métal. La longue queue n'était constituée majoritairement que de filles toutes plus gothiques les une que les autres. Et vas-y que je te mets un serre-tête de fleurs avec de la dentelle façon soubrette, des sacs à dos nounours, du maquillage noir à outrance et des hello-kitty partout. Bienvenue chez les cosplay-girl !
Qui dit jour férié, dis donc hokoushatenkoku 歩行者天国 (= littéralement, le paradis des (du ?) piétons). Beaucoup de rues (ici à Ginza) sont fermées à l'accès aux voitures et on peut se promener librement sans se faire écraser. Plein de petits traits verticaux (nous) entre plein de gigantesques traits verticaux (les bâtiments). On y installe même des chaises, des tables en pleine rue pour les gens souhaitant se reposer. Le nouvel H&M situé au bout de la rue à lui aussi attiré une masse de foules !

Une photo inespérée. Ces petits bonshommes ne supportent pas vraiment qu'on les prenne en photo. Heureusement pour ma vie qu'il n'y vit que du feu ! Ces petits bonzes trottent et errent dans les rues comme des fantômes pour quémander. Non seulement on les reconnaît facilement de loin, mais on les entend : ils agitent une clochette pour marquer leur présence, au cas où on les aurait pas déjà repérer lol !

Ça mérite une explication. Beaucoup ne doivent pas connaître le procédé. Au Japon, les trois quarts des restaurants présentent dans leur vitrine les plats qu'ils confectionnent. Ça permet aux gens de voir ce que le restaurant a à offrir dans leur assiette et le prix qui les accompagne. Évidemment, ce sont pas des vrais produits mais tout est fait en plastique ! Le plus dingue, c'est ce que vous voyez là, vous l'aurez presque exactement dans la même disposition à l'intérieur. Honnête jusqu'au bout des ongles ces japonais :-))) Pour ma part, j'ai pris un furutsu mitsu mame フルーツみつ豆 qui se compose de fruits avec des graines d'haricots et de la gélatine. Par temps chaud, c'est l'idéal !